Skating with trainers!

Buenas!!

La temperatura de Glasgow ha bajado un poquito desde hace unas semanas. Estamos rondando los 0 grados casi todos los días y eso implica... nieve!!! y que más implica?... hielo!!

Nos levantamos Héctor y yo una mañana y al asomarnos a la ventana vimos casi todo el suelo blanco!! Yo me flipé toda y empezé a dar grititos!! nieve!! nieve!! y Héctor mirándome como: ¿qué le dió a esta mujer? xDD

Le hize fotos por la ventana:





Tentada estuve de salir a hacer bolas de nieve pero no salí xDD

Al día siguiente había mas nieve aún, o hielo, según Héctor... :P





Pero claro, aquí no acaba la historia... la nieve mu bonita pero cuando sales a la calle con intención de ir a clase y ves todo el camino lleno de hielo... uuu amigo... ahí empieza la verdadera aventura!! Normalmente se patina con patines, no? pues aquí existe una nueva modalidad: patinaje sobre playeras!!! (tenis/zapatillas de deporte/bambas/o como sea que la gente los llame)

Digamos que tú sales tan feliz de tu casa viendo el jardicito nevado y el caminito brillante tan bonito... Pones un pie en el camino y... oh dios mio! qué pasa aquí? esto está inestable!!! resbalón!! PUM!!! PAL PISO!! au... duele... mi culo se resiente... pero hay que ir a clase, así que te levantas como puedes sobre ese maldito suelo resbaladizo, observas como 3 personas te miran en plan, menuda hostia se acaba de dar... ves el maravilloso césped y decides caminar por ahí... ains...

Una vez se acaba el césped y tienes que volver a adentrarte en el camino del diablo te planteas como afrontar la situación. Das un pasito temeroso y consigues equilibrarte, das otro cortito y así poco a poco vas caminando. Te agarras también a las barandillas que encuentres por el camino y al final consigues llegar a la universidad... medio patinando, medio caminando xDD

Con el suelo helado estuvimos unos 3 días, pero bueno, se fueron descongelando partes del camino día tras día, así que fue haciéndoso menos peligroso. Por suerte no me volví a caer de nuevo y Héctor tampoco se cayó.

Al menos algo divertido saqué de la nieve!!



Casi me congelo la mano pero estuvo guay! xDDD

Saludos!!

Edinburgh! (Iri)

Buenas!

Hace unas semanas fuimos a Edimburgo con Patri y una amiga de ella que vino a pasar unos días, Ainhoa.

Fuimos un domingo en el que quedamos a las 8 de la mañana, con lo que nos levantamos a las 7... suave. LLegamos a la estación y cogimos el tren de las 9.30 y sobre una hora más tarde estábamos en Edimburgo. Hacía bastante fresquito la verdad y viento, pero es bonita la ciudad :)

Primera parada: Un cementerio





Segunda parada: Calton Hill. Una colina desde donde se ve la ciudad y donde hay par de momumentos.

Una especie de templo griego tratando de imitar el partenón de Atenas:



Monumento a Nelson:



Un cañón:



Y este monumento extraño que me gustó mucho:



Y una panóramica de la ciudad:



Después bajamos hasta donde está el Palacio de la Reina, pero no entramos, así que nos quedamos detrás de las rejas jeje

Luego subimos por una calle que conecta el Palacio con el Castillo de Edimburgo. La calle se llama Royal Mile y es conocida porque tiene muchas tiendas y museos. Desafortunadamente, había algunos museos cerrados, pero entramos a uno de la infancia que tenía bastantes juguetes y esas cosas. No está mal, a mí no me gustó mucho especialmente pero a los otros sí.

Por el camino nos hicimos par de fotos. Una con las típicas cabinas rojas:



Y otra con el momuento a Adam Smith:



Y finalmente el castillo!!




(el que nos sacó la foto a los 4 la verdad es que tenía mala puntería pero bueno...)

Después fuimos a un museo donde había sobretodo cuadros. Estábamos ya rotísimos y fuimos a tomarnos un refresco a un pub bastante chulo. Finalmente cogimos de nuevo el tren y de vuelta pa' casita! Rematamos la jornada yendo al buffet chino a cenar! ejjejeje

Fin del reportaje!

Besos!

Highlands! (Iri)

Bueno, creo que ya va siendo hora de actualizar el blog, no? :P
Ha pasado mucho tiempo pero la verdad es que estamos un poco limitados. Nos marcan bastante tarea y en el tiempo libre no tenemos la cabeza como para redactar. Pero bueno, por donde empezar?

Héctor hizo un breve comentario sobre el viaje que hicimos a las Highlands, pero yo diré algo más. En primer lugar decir que fue espectacular! El norte de Escocia está plagado de lagos, ríos, castillos, valles y de verde que te quiero verde! jejeje
La idea de alquilar coches e ir por nuestra cuenta fue muy acertada. Nos salió bastante barato para todo lo que hicimos y vimos.

En primer lugar vimos el lago "Loch Lomond". Bastante chulo :) (Héctor puso otra foto del mismo lago)







El segundo día hicimos una excursión por un valle de las Highlands (Glen Nevis). Espectacular!! Caminamos unos 40 minutos por un sendero de piedra por el que cruzaban de vez en cuando riachuelos. Algunos un poco difíciles de cruzar jejeje






Al final llegamos a una explanada donde había una catarata al fondo, preciosa!!







Después fuimos a otro valle (Glencoe)





Después llegamos a Inverness y vimos el lago Ness!! junto con un castillo en ruinas que no estaba mal :P con par de ovejitas y todo!! :D



Al día siguiente vimos el castillo de Inverness que está mucho mejor conservado.



Y unas panorámica de la ciudad...



Luego nos pusimos rumbo a Glasgow y hicimos algunas paradas por el camino para ver castillos. El primero fue este:





El segundo...



Con un mini laguito por un lado :)



El tercero y más espectacular, desde mi punto de vista, fue uno que estaba situado en medio de un lago, en una mini islita dentro del lago. Y encima la zona era super ventosa y parecía que todos íbamos a salir volando xDDD


(El castillo está justo en medio de la foto, muy chiquitito. Vean las olas que forma el viento)(Puse la foto grande para que se vea mejor...)

Vean el efecto del viento sobre mi pelo... xDD


(Por la izquierdita xD)

Y ahí acabó nuestro viaje :)

xxx

Día 55 - Disculpas, Novedades y Cosas Varias

Muy buenas a todos! En primer lugar, siento no haber posteado en mucho tiempo, pero es que el ritmo aquí en tierras escocesas, al contrario de lo que podría parecer, no es ni mucho menos relajado.

Muchas noticias tengo para ustedes, asi que... al grano:

Logré entrar al equipo de baloncesto de la Universidad de Glasgow, que llevan 4 o 5 años siendo el mejor equipo de Escocia y, por lo tanto, 4 o 5 años yendo a los campeonatos universitarios del Reino Unido. Vamos a ver si lo conseguimos este año, lo que significaría un viajecito guapo guapo a Sheffield (Sheyla, le daré saludos a tu tía xDDDD)



Ya hicimos el primer viajecito... y a las Highlands ni mas ni menos. Un finde lleno de risas, aventura, agua, barro, sandwiches y coches por la izquierda jajaja! Simplemente espectacular...



(foto: Loch Lomond)


Un saludo y cuidado con el agua, que por estos lares llueve mucho (Y NO VEAS QUE PUTO FRÍO HACE!!)

Hector

Lock

El otro día tuvimos un problema con la cerradura de la puerta. Nuestra puerta tiene una cerradura normal y una especie de fechillo en la parte superior. El fechillo es lo que abrimos con una de las llaves para abrir la puerta. Digamos que el otro día el fechillo se quedó como trabado, no se movía. Así que empezamos a cerrar la puerta por la cerradura normal. Qué pasó? Lo siguiente:

Héctor tenía entrenamiento antes de las clases así que salió y cerró la puerta por fuera. Yo, una hora después, fui a salir pero no me abría la puerta!! Mi llave de la cerradura normal no funcionaba. Pánico! Yo pensando, a ver, no puedo ser tan torpe para no abrir una simple cerradura. Seguí intentandólo 5 minutos más dandóle inimaginables vueltas a la llave. Dios! Me he quedado encerrada en mi propia casa!! Envié un mensaje a Héctor en plan, ven para casa que no puedo salir!!

Cuando llegó Héctor probó la llave y vió que no le funcionaba tampoco. Comparo su llave con la mía y vió que eran un poquitito distintas. Lo suficiente para no abrir la condenada puerta!! Suponemos que la dueña del piso hizo mal la copia. No nos habíamos dado cuenta porque no habíamos tenido que utilizar esa llave. Llamamos al cerrajero más cercano a nuestra casa y nos dice que viene dentro de un rato. Yo me voy a la uni porque tengo clase antes que Héctor y él se queda esperando al cerrajero.

Cuando llegó vió la puerta, vió el fechillo, baja un botoncito que había en él y dice: tenían puesto el seguro del fechillo, con lo cuál este no se movía. Héctor se quedó con cara de ups! menuda estupidez... y el cerrajero lo miró como diciendo: estos estudiantes haciendome perder el tiempo... ay... Y se fué sin más, y sin cobrar.

Así que bueno, una tontería pero aprendimos xDDDD

xxx ooo

Primeras clases

Buenas!! Por fin tenemos internet!!! Ya podré actualizar el blog con más frecuencia jejeje

LLevamos ya casi dos semanas de clase y la cosa va bene. Aquí las asignaturas tienen menos horas presenciales pero marcan siempre tarea para casa!! Un ultraje!! xDD

Italiano, alemán y ruso los llevo bastante bien, es facilillo.

La asignatura de traducción también la llevo bien, es como inglés en España: hacer redacciones, resúmenes, traducciones...

La de interpretación me resulta más complicada porque consiste en coger apuntes mientras el profesor lee un texto, y luego decírselo en el otro idioma al compañero. Lo que me es díficil es pillar los apuntes cuando habla en inglés, porque habla rápido y no me da tiempo a entender y a escribir todo. Pero bueno, con el tiempo... jejeje

La de civilización celta es más pesada porque están metiendo bastante historia y hay muchos términos que se me escapan en las clases. No me está gustando mucho así que voy a ver si puedo cambiarla por portugués!! xDD

Todas las clases son en inglés y la verdad es que se les entiende casi todo a los profesores. Menos al de civilización celta, que habla super bajo y medio riéndose ¬¬

Así que bueno, en general la cosa va bien, como ya he dicho :)

Eso sí, los horarios son de lo mas inimaginable con respecto a España. Decirles que casi todas las clases las tenemos al mediodía, de 1 a 4, asi q nos solemos despertar tardiño, desayunamos y la hora d la comida suele ser a las 5 o a las 6... horario veraniego, claro k si! xDDD

Otro dato curioso es el de las pizarras. La mayoría de aulas cuenta con una pared donde hay una tira de pizarras que pueden moverse hacia arriba o hacia abajo, y completan en total, 4 pizarras. Es como si pusieran 4 pizarras juntas en vertical y cuando hayas usado una y quieras usar otra, simplemente, tiras de ella hacia arriba o hacia abajo y sale la siguiente pizarra, y la anterior se esconde. Es un poco complicado de explicar, intentaré sacarles una foto (aunque vaya a parecer una friki!! xDDD)

Bueno, esto es to.. esto es to.. esto es todo amigos!!! xDDD

xxx ooo

Glasgow city

Buenas!! Aquí sigo en este micro mundo que se ha formado en torno a mí. De repente un piso se convierte en mi casa, una calle es mi direccion, una universidad es mi universidad!! Los supermercados se convierten en algo cotidiano, empiezas a familiarizarte con las calles, estableces rutinas, haces el mismo recorrido una y otra vez, vas a la misma cafetería super chachi que tiene wifi... xDD

Poco a poco, vas descubriendo cosas nuevas de la ciudad, de su gente. Te fijas cada vez en más detalles, cosas que a antes no le prestabas atención porque estabas intentando situarte y no perderte... xDDD

Y así vas viendo cosas... ves que mucha gente va con el pelo teñido de todos los colores imaginables. Y se pueden poner tanto 1 como 2 como 5 colores distintos en un mismo mechón de pelo. Aunque esté lloviendo a mares siempre verás gente sin paraguas y sin chubasquero. Están tan acostumbrados a la lluvia que es como si fuera el mismo aire que respiran. Aunque tu creas que hace un frío de muerte, siempre habrá gente que lleve puesto sólo una blusa en plan guay. Aunque eso pasa en todas partes xDDD

Las chicas para salir de marcha van también con minifalda y sin abrigo, aunque haga 6 grados de temperatura. La única diferencia es que aquí van más engalanadas, muchas llevan trajes que parecen de boda. Después están los que se disfrazan. Aquí la peña, sea la época del año que sea, se disfraza de vez en cuando para salir de marcha. No me pregunten por qué, simplemente lo hacen.

También te das cuenta de otras cosas, por ejemplo, ayer Héctor fue corriendo al supermercado y al cruzar una carretera, no se fijó bien y no vió que venía un coche. El conductor, tan tranquilamente, pegó una frenada fuerte pero sin llegar a chirriar y no tocó la pita. Héctor le levanto la mano en señal de disculpa y se quedó en plan, joder, que buen rollo la gente. Y la verdad es que en estas más de dos semanas no hemos oído ninguna pita. La gente va tranquilita.

Dejando a un lado a los escoceses, hablaré de la uni.


Empezamos el lunes 22 las clases y ya las tenemos todas concretadas. Mis asignaturas son:

Una de traducción (Inglés III)
Una de interpretación (Consecutivas I y II)
Ruso nivel avanzado (Ruso III)
Italiano nivel principiante (convalidado por 2 optativas)
Alemán nivel principiante (Héctor tiene francés) (convalidado por 2 optativas)
y Civilizacion y cultura celta (10 créditos de libre configuración)

Puse las convalidaciones entre paréntesis para la gente de la uni que quiera saberlo. Hay 5 asignaturas de 3º que no podré hacer, pero al menos hago una de cuarto (Interpretación consecutiva II), me quito casi todas las optativas y me quito todos los créditos de libre configuración. Lo mismo que Héctor. Es lo que hay. Veremos que pasa el año que viene.

Bueno, comentaré ahora sobre el piso. Como ya han visto en las fotos que subió Héctor está bastante chulo jejeje Y está bastante barato para la zona. Aquí los pisos son bastante caros, casi tanto como en Madrid. El nuestro nos sale por 500 libras al mes, facturas no incluidas, 250 cada uno. Toda la casa es eléctrica y el agua del grifo es gratis y potable (obviamente por todo lo que llueve). Así que las únicas facturas con las que tendremos que lidiar serán la de electricidad y la de internet. Que el agua sea potable me encanta!! Yo que soy de Las Palmas es todo un lujo para mí jejeje

Estoy super contenta porque toda la casa funciona bien. Temía que tuviera algún fallo. Al principio la estufa del baño parecía no funcionar y me ponía un poco nerviosa, pero luego descubrí como encenderla. Aquí todos los enchufes tienen al lado un interruptor que hay que pulsar para circule la corriente. Claro, cuando vas a enchufar algo ves el interruptor y lo aprietas, pero yo no veía el enchufe de la estufa. Al final, después de una semana, descubrí donde estaba el interruptor... en el pasillo... xDDD

Bueno, no les como más el tarro, otro día les cuento más cosas sobre esta bonita ciudad y la vida en ella.

Besitos!! xxxx

Cuiden de mi islita en mi ausencia!!